Mon panier (0)



JE SOUTIENS LA CAUSE LGBT !


Le Robert ajoute le mot « iel » - Be Arc-en-Ciel
· · Commentaires

Le Robert ajoute le mot « iel »

· · Commentaires

Le Robert ajoute le mot « iel » à sa publication en ligne et nie avoir « influencé le wokisme ».


S'il reconnaît l'usage du terme "encore relativement faible", le directeur général du célèbre dictionnaire dit "depuis quelques mois", ses documentaristes l'ont trouvé de plus en plus utilisé.


Édition 2020 du Dictionnaire du Petit Robert, le 12 mai 2019 à Paris. (MAXPPP)

"Définir des mots qui signifient que le monde vous aidera à mieux comprendre." Mercredi 17 novembre, le PDG de Le Robert Edition, Charles Bimbenet, a défendu l'ajout d'une version en ligne de son prestigieux dictionnaire avec le pronom non genré « iel » suite aux critiques de Jean-Michel Blanquer.

Dans un tweet mardi, le ministre de l'Éducation a soutenu le député François Jolivet dans une majorité. Dans une lettre à l'Académie française, cette dernière a condamné l'inclusion du mot dans le dictionnaire, qui était parfois utilisé en espèces binaires pour désigner une personne non identifiée. "Alors que nos étudiants consolident leurs connaissances fondamentales, ils ne peuvent pas s'en servir comme référence", s'insurge le ministre, suffoquant une nouvelle fois dans "une abondante rédaction".

"Découvrez l'évolution du langage à grande vitesse"

Dans un communiqué publié sur le site Internet de Robert, Charles Bimbenet confirme l'ajout du mot « iel » à sa publication en ligne « A Few Weeks » et se défend contre tout activisme. S'il reconnaît l'usage du terme « encore relativement faible », il explique que « depuis des mois maintenant, les bibliothèques de Robert l'utilisent de plus en plus.

"De plus, le sens du mot 'iel' ne peut pas être compris simplement en lisant (...) et nous trouvons utile d'expliquer à ceux qui le rencontrent, s'ils veulent l'utiliser ou vice versa. Rejetez-le", il a écrit. Et notons que "la tâche de Robert est d'observer et d'interpréter l'évolution de la langue française dans le mouvement de diverses manières".

"Ça n'offense personne. Le Robert n'a pas été impressionné par le soudain 'talkie-walkie' tranchant, le mot 'opaque' [pas encore défini], dont on promet la définition bientôt", conclut-il.



Related Posts

Vous pourriez aussi aimer
JE SOUTIENS LA CAUSE LGBT !